本报讯（特约记者杜川 通讯员严蓓）近日，荆州一医西院骨科团队为一名患者成功实施UBE（单侧双通道脊柱内镜技术）微创手术，通过2个1厘米左右的“小孔”治疗腰椎间盘突出并腰椎管狭窄症，患者现已顺利出院。

    潘师傅今年60岁，受腰腿痛折磨已经5年。今年10月，潘师傅腰腿痛加重，几乎走不了路，家人带着他来到荆州一医西院骨科就医。经相关影像学检查显示腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症，西院骨科团队详细研究评估患者病情，与患者及家属充分沟通，考虑到传统手术创伤大、恢复慢，决定实施双通道脊柱内镜下腰椎间盘切除、椎管减压术治疗。术后，患者腰痛、左下肢疼痛症状基本解决，3天后就能正常下床活动，生活恢复自理。

    单侧双通道（UBE）脊柱内镜技术通过建立两个通道（观察通道和操作通道）进行手术操作，减少了对神经组织的挤压，手术效率提高，操作更安全，更容易处理狭窄病例，同时创伤小、恢复快，大大减轻了患者痛苦和经济成本。