荆州日报
2024年08月07日

下载荆州日报客户端
在这里读懂荆州

第A006版:文化荆州
版权声明

《荆州日报》(电子版)的一切内容(包括但不限于文字、图片、PDF、图表、标志、标识、商标、版面设计、专栏目录与名称、内容分类标准以及为读者提供的任何信息)仅供荆州日报读者阅读、学习研究使用,未经荆州日报及/或相关权利人书面授权,任何单位及个人不得将《荆州日报》(电子版)所登载、发布的内容用于商业性目的,包括但不限于转载、复制、发行、制作光盘、数据库、触摸展示等行为方式,或将之在非本站所属的服务器上作镜像。否则,荆州日报将采取包括但不限于网上公示、向有关部门举报、诉讼等一切合法手段,追究侵权者的法律责任。

荆沙方言例释

  □ 黄大荣

  262.造业 遭业

  可怜;遭罪;受苦。荆沙人用这个词,同情、哀叹的意味很重。

  263.哑声 哑神

  哑,读音a第三声。或者是啊声,待考。很过分,莽撞,用力、过分、不得法。例如:“做些哑声事。”

  264.恶躁

  做事手段狠,凶,无理,过分。例如:“他这个人,好恶躁!”

  265.恶人 做恶人

  除了坏人的意思之外,还有唱黑脸,出头做得罪人的人的意思。例如:“你做好人,叫我做恶人?!”

  266.懑

  men读音第一声。多,满,超足的分量。例如“这家老板舍得把客人吃,二两面,好懑啊!”

  267.瞄到 瞟到 罩到

  比北方话的盯着、看着,意味轻一点。例如:“帮我瞄到哈儿。”

您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。