第A007版:文化荆州 PDF版下载

版面: 文化荆州

荆沙方言例释


  □ 黄大荣

  268.恶塞 恶色

  十分用劲、用力。sei读第一声。

  269.飞起 沣起

  飞,读se,张开了。沣,读音fe。裂开,卷起。

  270.遭哒 遭活路

  遭,读音zao第二声。遭遇到了。一般指不好的事。与出拐意思相近。遭活路,活路,是死路反义用法;读音zao第二声。例如:“早晨起来多穿一点,小心遭活路!”

  271.混时候 混阵

  随便找点事,打发时间。混阵,两种意思,混一阵子;随便掺和,跟着别人混。

  272.浑到过

  糊里糊涂地过日子。过了今天不问明天。

  273.古来有的话

  在引述什么古人的话或者民谚之前的“导语”。相当于“古人云”。借以表示自己说话的说服力。例如:“古来有的话,做一天和尚撞一天钟,有么子法呢。”

  274.抈 抈断 抈起

  折,折断。yue第三声。抈起,看书看到某一页,折叠起来,便于继续读或翻找。

  275.搕 搕到 搕起 搕好

  搕,读ke第一声。拿着,拿起,拿好。

  276.猫子帮衬替狗讨食

  与“狗拿耗子多管闲事”异曲同工之妙。意思是,自己不讨好的事帮别人做了好事。

  277.帮秤 关秤

  帮秤,又说压秤,指某种东西有份量,有重量。关秤,意思是短斤少两。

  278.帮衬

  旧小说里常见,相当于鲁迅说的,“帮忙,帮闲,帮凶”,贬义。旧小说里,常指那些小心翼翼的在权势者跟前殷勤侍候的小人。用于偏中性时,指对女性刻意地体贴、照顾、说乖话、献殷勤。

  279.乖 听乖

  夸赞小孩子听话,安静、顺从,不调皮。

© 荆州日报
ICP备:鄂ICP备05002887号 鄂新网备0402号
您的IE浏览器版本太低,请升级至IE8及以上版本或安装webkit内核浏览器。