本报讯（记者肖潇通讯员曹硕张世君）“以前闭庭后，庭审笔录的审核、修改和签字确认还要一二十分钟。这次，庭审笔录是实时语音转录，翻阅材料也是电子版，这样的庭审效率高、省时间。”近日，沙市区人民法院开庭审理一起合伙合同纠纷案，庭审结束后，代理律师对庭审记录改革带来的变化赞不绝口。

    “加强庭审记录改革”是全省优化营商环境先行区创建项目。成功申报以来，沙市区法院积极对标司法高效率、低成本的要求，充分运用信息化手段改革庭审记录方式，大力推进庭审语音自动转录、电子卷宗与纸质卷宗同步归档，探索全流程无纸化“智慧庭审”新模式。

    庭审笔录是人民法院裁判案件不可缺少的书面材料，改革前，由书记员人工记录。改革后，沙市区法院为10个法庭全部配备了庭审语音转录系统，由系统自动识别发言对象及发言内容，将语音转换成文字，书记员只需对其中识别错误的部分加以修改。同时，法院还将电子卷宗工作端口前移，立案阶段即将相关材料扫描建立案件电子卷宗，分案流转后，各审判团队根据审理环节进行跟踪录入，做到电子卷宗全流程随案生成、同步归档。

    依托庭审记录改革，沙市区法院对从立案到庭审、从调解到判决的所有办案过程都能形成电子化数据，全流程无纸化“智慧庭审”可实现办案过程的“全程留痕”。该院相关负责人说，庭审语音转录，能够真实客观地反映当事人的庭审陈述意见，大大避免了当事人对笔录内容产生异议，进一步提升了司法公信力。同时，电子卷宗随案生成、同步归档，带来了内部流转、外部共享及当事人查阅的便捷应用，进一步倒逼法官提升办案质效。

    庭审记录改革实施以来，沙市区法院在办案质效方面成效显著，庭审时长平均缩短30%以上。截至8月底，该院诉讼结案率达78.36%，同比提升近6个百分点。