□ 黄大荣
1 55.过细 过细过脑细致,细心,专心。
156.往心里去 胳在心里
放在心里。胳,手臂,作动词,读ga,例如:这件事你就不要往心里去或不要胳在心里。或,拜托人:这事就胳在你心里了。
157.去了 丢了 打丢手
去世,死去,有时候说“去了”。相当于“走了”。
丢了,弄没了;东西丢失。有时候说未成年人早夭,说“打丢手”。
做生意赔光了。也有说打丢手。158.就留
身边就有,可以凑合。就,读音qiu。
问人借钱,说:“您身边就留吗?”没钱的回答:“真不就留。”
凑合着可用,说,就哈留。159.就就糊糊
就,读音qiu。将就的意思。160.求乞 巴里巴里
不是乞讨,是一再恳请别人帮忙。巴里巴里,尽量往人家靠,很主动的意思。例如:不愿意再求人,说“求乞他哒吧?!”形容某人做事很主动、勤勉,说“他巴里巴里做!”
161.不该的
客套话。谢谢别人做了啥事、帮了啥忙、送了啥礼物,就会说“哎呀,不该的不该的!”原义是本来不应该让您破费或不应该给您添麻烦的。受之有愧的意思。
162.有偏 偏过了
国人见面,喜欢说“吃过了吗?”客气地回答“有偏了”“偏过了”。原意是没有在同一时间吃饭。
163.前脚后脚 前脚跟后脚
两件事接连发生。相隔时间很短。164.恶讨米的
讨米的,指乞丐。有一种丐帮,强行进入人家屋里,手持棍棒,耍赖,骗着不走,不答应他们索要的钱物,便闹得人家鸡犬不宁。
165.心疼肚疼
很心疼的意思。越想越心痛。166.铁条
一般形容某种食物或某种东西,结实,实在,筋道。167.茁货 扎实
形容某种东西很结实、经用。不容易弄坏。168.乣筋 乣筋客
乣,读音jiu。喜欢扯皮,反复纠缠。认死理,不服输,不放弃。这样的人,称乣筋客。
169.知趣 识趣
聪明,一点就通,察言观色,即心领神会。