□　老鱼

  “楚都千年气韵长，今朝新曲动四方。”在传统文化创造性转化、创新性发展成为国家战略的背景下，探索楚文化资源的现代活化路径，既是文化传承的必然要求，也是城市发展的重要机遇。楚文化的当代转化是一个包含学术研究、文旅融合、艺术创新、教育传播等多维度的系统工程。作为楚文化的发祥地与鼎盛地，荆州以深厚的文化底蕴为根基，通过系统性保护与创新性发展，将千年楚文化转化为推动城市发展的核心动力，书写了传统文化与现代文明交融的生动篇章。

  学术研究是楚文化现代转化的根基。荆州依托“楚国故都”的学术积淀，成立“中华文化促进会楚文化工作委员会”，汇聚海内外80余位学者举办国际学术论坛，确立“楚国八百年，鼎盛在荆州”的学界共识。通过三维建模、虚拟复原技术，楚王车马阵的“地下王国”得以数字化重现，纪南故城遗址的考古成果转化为学术体系。2023年首届楚文化节发布的《楚文化精神内核研究报告》，提炼出“筚路蓝缕的开拓精神”“一鸣惊人的创新精神”等核心价值，为文化创新提供理论支点。

  文旅融合是楚文化活态传承的重要途径。楚文化的转化需要把握“内容为王、体验至上”的原则，避免简单化的符号挪用。荆州以“文化+科技”重塑体验场景：楚王车马阵景区通过巨幕动画与AI换装再现“天子驾六”盛景，年接待游客超百万；荆州方特东方神画以全息投影打造《楚乐》《屈原》沉浸式项目，吸引游客超千万人次。国家大遗址保护示范区整合纪南故城、荆州博物馆等资源，形成“考古研学—文化展示—生态观光”全产业链，实现文化价值与经济价值的深度交融。这种“以文塑旅、以旅彰文”的模式，让楚文化从历史典籍走向现代生活。

  艺术创新是楚文化现代表达的活力源泉。楚文化艺术元素可通过现代艺术形式重新诠释。传统元素的现代转化不是简单复制，而是精神内核的创造性表达。特别是数字艺术的发展，为楚文化的奇幻想象提供了更广阔的表现空间，如虚拟现实技术还原楚墓艺术世界。艺术创新的关键在于把握楚文化“惊采绝艳”的美学特质，同时契合当代审美需求。

  荆州通过汉剧《优孟衣冠》、民族歌剧《有爱才有家》将楚乐八音与现代编曲融合，斩获国家级奖项；荆州博物馆的AR剧场《屈原》以动态水墨演绎《离骚》意境，让古典美学与数字技术碰撞出奇幻火花。城市空间成为文化载体：屈原路镶嵌楚辞浮雕，沙市码头文创园以楚风建筑与沉浸式演出打造“活态街区”，市民游客在街头巷尾感受楚韵绵长。

  教育传播是楚文化代际传承的基本保障。将楚文化精髓融入学校教育体系，通过课程、活动等多种形式培养青少年的文化认同；利用新媒体技术扩大传播覆盖面，如开发楚文化主题的短视频、网络课程等。从文化传播学角度看，有效的传播需要构建“意义共享”机制，将历史知识与当代价值联系起来。

  荆州将楚文化精髓融入学校课程，开发“楚文化云课堂”覆盖百万学子。首届楚文化节推出楚史展览、楚艺大观等11项活动，吸引市民参与广场舞、诗会，使文化节庆成为全民共享的盛典。新媒体传播成效显著：央视直播“楚商盛会”，短视频《楚乐飞天》播放破亿，中山公园楚剧巡演让文化浸润日常生活，实现从学术殿堂到市井街巷的穿透式传播。

  传统文化的生命力在于不断创新。楚文化的当代转化不是对历史符号的简单利用，而是文化基因的激活与再造。在中华民族伟大复兴的背景下，深入挖掘楚文化的精神内涵，创造性转化为现代文化资源，既是对历史的尊重，也是对未来的担当。

  从楚王车马阵的考古发现到方特乐园的科技演绎，从古城墙修缮到长江岸线焕新，荆州以“楚文化+”战略激活历史资源。正如楚文化节开幕式上无人机组成的“凤鸟”盘桓古城，楚文化正以古老基因与现代智慧共振，书写“万里长江美在荆江”的新篇章。这种将文化传承转化为城市竞争力的实践，不仅是对楚文化的深情致敬，更为中国式文化现代化提供了可复制的“荆州方案”——在守护文化根脉中开辟未来，在创新转化中延续永恒。